Lyrics　　　　So long it's been good to know you So long, it's been good to know you So long, it's been good to know you So long, it's been good to know you This dusty ole dust is a blowing me home I've got to be rolling along I'll sing this song but I'll sing it again Of the place that I lived on the West Texas plain In the city of Pampa the county of Grey Here's what all of the people there say: So long, it's been good to know you So long, it's been good to know you So long, it's been good to know you This dusty ole dust is a blowing me home I've got to be driftin' along Anyway like I told you The ole dust storm hit there There people all congregated in their little houses And in the room in the house that I was in There was 12 or 15 people And while we was there telling each other So long, it's been good to know you This dusty ole dust is a blowing me home And I ain't got long to stay I've got to be driftin' along Well here's what happened: The telephone rang and it jumped off the wall That was the preacher paying his call He said look at the shape that the world is in I've got to cut price on salvation and sin So long, it's been good to know you So long, it's been good to know you So long, it's been good to know you This dusty ole dust is a blowing me home I've got to be driftin' along The churches houses were jammed and packed People was sitting from front to the back It was so dusty The preacher couldn't read his text So he folded his specs and he took up collection and said: So long, it's been good to know you So long, it's been good to know you So long, it's been good to know you This dusty ole dust is a blowing me home Got to be driftin' along 　　end	訳詞　関連の日記　この歌　ウッディ ガスリーの歌 また合おう　　君を知ってて良かったよ また合おう　　君を知ってて良かったよ また合おう　　君を知ってて良かったよ この吹く砂嵐が故郷へと呼んでいるけど また放浪の旅に出るよ この歌を歌うよ　　歌を歌い続けるよ 住んでいた西テキサスのあの平原の歌を 灰色になった都　パンパの町では 皆がこんな事を言っていた また合おう　　君を知ってて良かったよ また合おう　　君を知ってて良かったよ また合おう　　君を知ってて良かったよ この吹く砂嵐が故郷へと呼んでいるけど また1人流れ出るよ とにかく前に話した通り あの砂嵐が吹いて来て あの小さな家に皆が集まっていた そこの部屋に私がいたが 12人から15人位が集まっていて お互いに話していた また合おう　　君を知ってて良かったよ この吹く砂嵐が故郷へと呼んでいるけど ここには長くはいられない また1人流れて行くよ 　ここではこんな事もあったよ 壁で電話が飛び上がって鳴り続けた 受けたら牧師さんからの電話 言う事には”この世の様を見てみなさい” 救いをお安くしましょう また合おう　　君を知ってて良かったよ また合おう　　君を知ってて良かったよ また合おう　　君を知ってて良かったよ この吹く砂嵐が故郷へと呼んでいるけど また1人流れ出るよ 教会はぎっしり一杯 人々がすしづめで 出られもしない そこはホコリだらけ 牧師さんは聖書も読めない だから彼はメガネをしまって、お賽銭を取り上げてこう言った また合おう　　君を知ってて良かったよ また合おう　　君を知ってて良かったよ また合おう　　君を知ってて良かったよ この吹く砂嵐が故郷へと呼んでいるけど また1人流れ出るよ
	花の里日記 　 2014．8．22　��235 　　　　　　　　　　　金曜日　　自然災害 　私の事務所のある近くの広島市の西北部で山崩れと水害が発生した。 こちらの周りでは十数年前にも同じ災害があって10人前後が亡くなっていた。 その反省で厳しい建築規制や山の法面の保護の制度が出来ていたのだが、今回の山津波みたいなものは普通の人には予想困難。 人はその一生の100年位は考えが及ぶが、1,000年単位の事象まではなかなか想像も出来ない。 これが人の根本的な弱さで今でも戦争や災害、放射能の被害がある原因である。 上記の砂嵐も原因は農地を人間がそこの自然に合わない状態に変えた事も一原因だと言われている。 私たちは化学技術で楽な生活を手に入れたように見えるが、それでも地球全体の事までは制御が出来ない。 中国で発生したPM 2.5の空気の汚染が日本にまで届く時代。 日本で起きた原発事故の放射能汚染が太平洋まで拡散されそうな今の状況。 もっと私たちは長期的な史観をもって生活しないといけないなと思う。
	日記前のページへ　日記次のページへ　日記の最初の目次ページへ   花図鑑ホーム